|
However, a vacant lot is as well a space of freedom, where both property and applicable regulations are unclear.
|
Tanmateix, un descampat també és un espai de llibertat on no està clara la propietat ni la regulació que l’afecta.
|
|
Font: Covost2
|
|
Days later she was found dead in a vacant lot, having been raped, strangled and stabbed.
|
Dies després va ser trobada morta en un terreny erm, havent estat violada, escanyada i acoltellada.
|
|
Font: AINA
|
|
In front of my parents’ house it was a vacant lot, and it was quite spacious.
|
Davant la casa dels meus pares era un terreny erm, i era força espaiós.
|
|
Font: AINA
|
|
A few days later, one of the young men was found battered and lifeless in a vacant lot.
|
Uns dies després, un dels joves va aparèixer malparat i sense vida en un terreny erm.
|
|
Font: AINA
|
|
A young man was stoned to death and his body was abandoned in a vacant lot near the Sierra Madre Oriental.
|
Un jove va ser assassinat a pedrades i el seu cos abandonat en un lot erm proper a la Serra Mare Oriental.
|
|
Font: AINA
|
|
We later learned that the school’s weathervane had been blown off by the falling plane and that it had been intentionally dropped onto a vacant lot in the middle of an area of housing.
|
Més tard ens vam assabentar que el penell de l’escola havia estat arrencat per la caiguda de l’avió i que havia caigut intencionadament en un terreny erm enmig d’una zona d’habitatges.
|
|
Font: AINA
|
|
Ye that oppose independence now, ye know not what ye do; ye are opening a door to eternal tyranny, by keeping vacant the seat of government.
|
Els qui us oposeu ara a la independència, no sabeu què feu; obriu la porta a una tirania eterna deixant vacant el lloc del govern.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
"Take five-and-twenty heaps of cinders dumped here and there in an outside city lot--imagine some of them magnified into mountains, and the vacant lot the sea; and you will have a fit idea of the general aspect of the Encantadas, or Enchanted Isles.
|
Agafeu vint-i-cinc munts de carbonissa escampats en un ras fora ciutat; imagineu-vos-en uns quants que es fan grossos com muntanyes, i que el ras és el mar: doncs així us feu una idea adequada de l’aspecte general de les illes Encantades.
|
|
Font: NLLB
|
|
There were no vacant seats.
|
No hi quedava un seient lliure.
|
|
Font: Covost2
|
|
This ministerial post is vacant.
|
Aquest lloc ministerial està lliure.
|
|
Font: Covost2
|
|
Mostra més exemples
|
